Over at the JazzTimes, Mel Martin wrote an absolutely fascinating article regarding the internalization of music. It is a long post (in two parts, actually) and covers a wide range of deep topics. Each paragraph could be a chapter in a book.
I've gone through and highlighted some of the parts that resonated with me. Be sure to read both parts, but be prepared. Internalizing music calls for A LOT of study and practice.